Minggu, 10 Oktober 2010

Tata Bahasa: Penggunaan 是 Shì, 什么 Shénme? dan 谁 Shuí?


Tata Bahasa
Ditulis pada: 5 May, 2010 dalam: Bahan Ajar, Tata bahasa oleh: ADeLia

Tata Bahasa

Sebenarnya tata bahasa Mandarin cukup mudah dimengerti, kita tidak harus menghafalkan rumus grammarnya seperti dalam bahasa Inggris. Tata bahasa Mandarin akan lebih mudah dikuasai jika kita membuatnya jadi satu kebiasaan, kalau begitu kita mulai dari tata bahasa yang sangat umum ditemui dalam kalimat, seperti beberapa kata/partikel berikut ini yang bisa kita temui dalam tema “Berkenalan” atau “Menanyakan Nama”.

  • Dalam kalimat positif, kata是(shì) dapat berfungsi sebagai to be (is, am ,are, dsb), dan dalam bahasa Indonesia kata是(shì) biasanya diartikan sebagai : adalah/ merupakan. Contoh : Dia adalah dokter (他医生/ tā shì yī shēng).
  • Dalam kalimat negatif, kata是(shì) diletakkan sesudah kata不(bù/tidak).Contoh : 他医生/ tā shì yī shēng, kalimat negatif menjadi他不是医生/ tā bù shì yī shēng (Di bukan dokter)
  • Dalam kalimat interogatif, berubah menjadi是不是 (shì bú shì). Contoh : 他医生/ tā shì yī shēng (Dia adalah dokter), kalimat interogatif menjadi他是不是医生/ tā shì bù shì yī shēng (Apakah dia dokter?)
什么?
  • 什么? (shén me) berfungsi sebagai konjungsi atau kata tanya. Dalam bahasa Indonesia, 什么? (shén me) dapat diartikan sebagai “apa?” Penggunaan 什么? (shén me) biasanya diikuti oleh subjek dan kata kerja.Contoh : 你说什么?/nǐ shuō shén me?(kamu bicara apa?), 你吃什么?/nǐ chī shén me? (kamu makan apa?). 你(nǐ) adalah subjek diikuti oleh kata kerja 说(shuō) / 吃(chī), lalu menjadi kalimat interogatif dengan adanya kata 什么? (shén me?).
  • 什么? (shén me?), juga dapat diletakkan pada awal kalimat.Contoh : 什么是”爱”?/shén me shì ài? (Apa itu “Cinta” ?)
  • Kata ganti 谁(shéi/shuí),digunakan sebagai kata tanya yang berarti siapa. Kata 谁(shéi) biasanya diikuti oleh kata 是(shì). Kata 谁(shéi) dapat berada di akhir kalimat setelah kata 是(shì), maupun di awal kalimat sebelum kata 是(shì). Contoh: 她是谁?(tā shì shéi), 谁是啊利?(shéi shì Ā lì).

0:00 / 0:00DownloadRight-click and save as to download.
de merupakan partikel yang menunjukan kepemilikan, pola kalimat yang menunjukan kepemilikan dalam bahasa Mandarin berkebalikan dengan pola dalam bahasa Indonesia. Contoh :
Pakaian = 衣服
0:00 / 0:00DownloadRight-click and save as to download.
Yīfú
Saya =
0:00 / 0:00DownloadRight-click and save as to download.
Pakaian Saya = 我的衣服
0:00 / 0:00DownloadRight-click and save as to download.
Dalam hal ini 的de berperan sebagai partikel yang menunjukan kepemilikan. oleh karena itu untuk menerangkan kalimat kepemilikan, 的de diletakkan diantara hal yg menerangkan dan diterangkan. Contoh :
她的电话号码
0:00 / 0:00DownloadRight-click and save as to download.
Tā de diànhuà hàomǎ Nomor teleponnya
我们的家
0:00 / 0:00DownloadRight-click and save as to download.
Wǒmen de jiā Rumah kami
你的名字
0:00 / 0:00DownloadRight-click and save as to download.
Nǐ de míngzì Nama kamu
白色的衣服
0:00 / 0:00DownloadRight-click and save as to download.
Báisè de yīfú Pakaian putih

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar